CHARP状況報告1998 No1

Submitted by Japanese Red C… on
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Japan Red Cross Society
Location(text)
Ukraine
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0
Media Creator Username
日本赤十字社
Media Creator Realname
日本赤十字社
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Not Submitted
Language
English
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
CHARP状況報告1998 No1
Japanese Description

6台の移動診療所(MDL)が年間9万人の目標に向けて稼働し始めた。甲状腺疾患の検出数は、驚くべき増加を示していた。
MDL運用スタッフへのトレーニングは続けられた。日本赤十字社はMDLスタッフの日本でのトレーニングと、内分泌学者のワークショップ開催のスポンサーとなった。心理社会的支援(PSS)のウクライナ、ロシアの被災地への拡大の準備中である。
近年、国際的な関心がチェルノブイリ事故の影響に関する科学的研究に集中する中、赤十字のプログラムは人道的な役割に焦点を当てている。
拡大国際チェルノブイリ調整委員会(ICCC)において、安定した資金確保の仕組みと、国際的な資金提供者や各国政府からの長期支援の約束が、重要な課題であることが認識された。

English Title
CHARP Situation Report 1998 No1
English Description

The six MDLs (Mobile Diagnostic Laboratories) had begun working towards increased target of 90,000. The detection of thyroid gland diseases were showing an alarming increase.
The training for MDL team staff continued. Japanese Red Cross contributed for training staff in Japan as well as sponsored all the endocrinologists workshops. The extension of the Psycho-Social Support (PSS) programme into Ukraine and affected areas of Russia was being prepared.
Although the international attention had recently focused on scientific research on the effects of the Chernobyl accident, the Red Cross Programme had been focusing on an humanitarian role.
In the extended ICCC (International Chernobyl Co-ordination Committee) meeting the key issues were identified, securing a funding base and long term commitment from international donors and local governments.

ID at Source
000478-00
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://kn2.ndl.go.jp/pid/11629175
Attribution URI
https://kn2.ndl.go.jp/pid/11629175
Thumbnail URL
https://jda-drupal.s3.amazonaws.com/JRC/000070981_ls.jpg