CHARP年次報告2001

Submitted by Japanese Red C… on
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Japan Red Cross Society
Location(text)
Ukraine
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0
Media Creator Username
日本赤十字社
Media Creator Realname
日本赤十字社
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Not Submitted
Language
English
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
CHARP年次報告2001
Japanese Description

最近の科学的研究によれば、低線量被ばくでも人のDNAにいくつかの変化をもたらす可能性があるという。研究者たちは、1986年のチェルノブイリ災害以降に生まれた子供のなかに、遺伝子の突然変異の予想以上に高い増加を発見した。
移動診療所(MDL)は2001年に9万人以上の医療診断を行い、106件の甲状腺がんを検出した。1997年には8件だった。
2001年のチェルノブイリ人道支援プログラム(CHARP)の資金では、すべての目標を達成することができなかった。レボチロキシン薬剤の供給は資金不足のため行われなかった。連盟と各赤十字社は、資金の状況を調査し、より現実的な目標を立てる必要があった。

English Title
CHARP Annual Report 2001
English Description

According to the latest scientific research, even low doses of radiation can cause multiple changes in human DNA. Researchers found “an unexpectedly high increase” in mutations among children born after the 1986 Chernobyl disaster.
MDLs (Mobile Diagnostic Laboratories) carried out medical examination over 90,000 people in 2001, and detected 106 thyroid gland cancers comparing with 8 cases in 1997.
CHARP (Chernobyl Humanitarian Assistance and Rehabilitation Programme) funding in 2001 did not allow to fulfill all the objectives. No L-thyroxine supply due to lack of funds. The Federation and the National Societies needed to assess the funding situation to set more realistic objectives.

ID at Source
000487-00
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://kn2.ndl.go.jp/pid/11629184
Attribution URI
https://kn2.ndl.go.jp/pid/11629184
Thumbnail URL
https://jda-drupal.s3.amazonaws.com/JRC/000070990_ls.jpg