第3回原子力災害対策関係国赤十字社会議参加者を代表して村田福島県副知事から記念品を受け取るクウェート赤新月社のDr. Hilal Musaed Al Sayer社長(2014.10.27)

Submitted by Japanese Red C… on
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Japan Red Cross Society
Geolocation
37.754795, 140.457152
Location(text)
13-73 Otamachi, Fukushima, Fukushima
Latitude
37.754795
Longitude
140.457152
Location
37.754795,140.457152
Media Creator Username
日本赤十字社
Media Creator Realname
日本赤十字社
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Not Submitted
Language
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
第3回原子力災害対策関係国赤十字社会議参加者を代表して村田福島県副知事から記念品を受け取るクウェート赤新月社のDr. Hilal Musaed Al Sayer社長(2014.10.27)
Japanese Description
第3回目となる原子力災害対策関係国赤十字社会議は、世界16カ国から参加者が集まり被災地である福島県で開催されました。原子力・放射線災害における事前対策および応急対応ガイドラインなどについて議論することを目的としています。会議の初日には福島県庁を表敬訪問しました。福島県から記念品として会津塗の「箸」が、同じ発音である「橋」にかけて「架け橋」になって欲しいとの意味を込めて訪問団に贈られました。
English Title
The Third Reference Group Meeting on Nuclear & Radiological Emergency Preparedness: Dr. Hilal Musaed Saye, President of the Kuwait Red Crescent Society, receiving a commemorative gift from Mr. Murata, Vice Governor of Fukushima Prefecture, on behalf of th
English Description
The Third Reference Group Meeting on Nuclear & Radiological Emergency Preparedness was joined by 16 National Societies and held in Fukushima, the affected area. The objective of the meeting was to discuss preparedness for nuclear and radiological emergencies and the IFRC guidelines. On Day 1, the participants visited the Fukushima Prefectural Office for courtesy call. Fukushima Prefectural Office presented chopsticks made from Aizu lacquerware as a commemorative gift to the participants. The Japanese word for chopsticks is “hashi”, also meaning “bridge”, and the gift shows a wish for the visit to be a bridge between Fukushima and the Red Cross and Red Crescent Movement.
ID at Source
001139-00
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://jda-drupal.s3.amazonaws.com/JRC/000072621.JPG
Attribution URI
https://jda-drupal.s3.amazonaws.com/JRC/000072621.JPG
Thumbnail URL
https://jda-drupal.s3.amazonaws.com/JRC/000072621_ls.jpg