Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Urayasu Disaster Archive
Geolocation
35.639443, 139.893235
Latitude
35.639443
Longitude
139.893235
Location
35.639443,139.893235
Media Creator Username
浦安市
Media Creator Realname
浦安市
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Not Submitted
Language
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
浦安市弁天在住 60代女性 震災体験談(震災発生翌日~現在)
Japanese Description
●翌日からは液状化で出た泥の処理:地震翌日からは液状化で出た泥のかき出しを始めました。水を含んだ泥は予想以上に重くその作業は容易なものではありませんでした。近くのマンションに娘が住んでいるんですが、手伝いに来てくれました。しかし、やってはみたものの、泥の重さにあまり作業ははかどりませんでしたね。ボランティアの方にお願いしようとしてみたんです。でも「ボランティアを派遣できるのは玄関が塞がってしまったりしている方だけ」と最初は断られてしまったんです。そこで近所の友人に相談してみました。すると、近くの集会場にボランティアの受付があると教えてくれたんです。そこで直接行ってボランティアの派遣をお願いしたところ、あっさり来ていただけることになったんです。地震から1週間後ぐらいだったと思いますが、お願いしたボランティアの方々が来てくださり、やっとあらかた綺麗になりました。このようなボランティアの情報は町内からからも市からも、知らせはなかったです。できればそういった情報は回してほしいと思いました。●震災後の水の確保が大変だった:水道は10日ほどダメになったので、その間近くの小学校に給水車がきたのでもらいに行きました。ダイエーでは水が安売りになり、整理券をもらって飲料水を確保しました。そういった買い物に行くのに自転車を使うことが多いのですが、道も悪かったですし通行止になっている場所もあったので、移動にいつもの倍の時間かかってしまっていました。あと地震後すぐは土埃がやはりすごく、マスクを付けないと出歩くのが大変でした。自宅は下水がダメになっていましたので、洗濯やお風呂、トイレなどは近くの娘の家でさせてもらっていました。娘のマンションは被害がほぼなくて非常に助かりました。トイレに関しては、簡易トイレも併用していました。料理に関しては、カセットコンロで30日くらいは凌ぎました。この経験から今はカセットコンロ用のガスボンベをたくさんストックするようにしています。あと、地震後に変えたこととしては寝室を変えました。前まで寝ていた部屋はタンスなど倒れやすいものが置いてあったので、今は何もない部屋で寝るようにしています。●店を再開したものの問題が山積:ライフラインが元通りになったのが地震から40日後でした。そこから店も再開しました。しかしお客さんはまったく来ませんでしたね。再開できた喜びの反面、とても辛かったです。理由としては、道が悪いところも多かったせいで、皆さん出歩きたがらないということ。そしてうちのお客さんは車で来られることが多いのですが、通行止になったりして、来ようと思っても来られなかったことも多かったようです。なので地震前は水曜だけ休みだったのですが、日曜日も定休日にしました。たくさん焼いても余ってしまうので、品数も量も絞りました。4年経った今でも地震前の売り上げの半分ほどです。●自宅の修繕を決意:自宅はすぐ修理しないで1年ほど放っておきました。しかし、主人が頭痛を訴えるようになり、修繕を決めました。測ってみると一番ひどいところで14cmも下がっていました。奈良の業者にお願いしたのですが、決まるまでがまた大変で、いろんな業者が訪ねてきたり電話してきたりととてもうるさかったです。中には悪徳なところもあると聞いていたので注意深く選びました。実際の工事は2週間ほどで終わりました。土地が下がった影響で玄関のところにあった階段が一段減りました。一応は直ったのですが、まだ土地が少しずつ動いているらしく、別方向に今も少しずつ傾いています。
ID at Source
コンテンツ番号 : UT00000100
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://urayasu-shinsai-archive.city.urayasu.lg.jp/item/?id=M2015062513103328020
Attribution URI
http://urayasu-shinsai-archive.city.urayasu.lg.jp/item/?id=M2015062513103328020
Thumbnail URL
http://urayasu-shinsai-archive.city.urayasu.lg.jp/infolib/cont/mst/G0000002UR/000/065/000065021_ls.jpg