I さん 50代

Submitted by SHISHIS on
Item Description
2016年1月31日 3.11は息子の中学の卒業式でした。地震の後、外出先から自宅のある辺りへ戻ると、 どよーんとした空気が全体に流れていました。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Testimonial
Geolocation
38.429337309196, 141.30296450078
Latitude
38.429337309196
Longitude
141.30296450078
Location
38.429337309196,141.30296450078
Media Creator Username
Naomi Chiba
Media Creator Realname
Naomi Chiba
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Not Submitted
Language
English
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
I さん 50代
Japanese Description
2016年1月31日 3.11は息子の中学の卒業式でした。地震の後、外出先から自宅のある辺りへ戻ると、 どよーんとした空気が全体に流れていました。神社に向かって歩いている時に波が見え、 ああダメだと思い、すぐ自宅の2階へ上がり、それから屋根へ。一階の踊り場辺りで波が とまりました。死にたくない! プロパンガスの匂いがして、火がついたら怖いと思いま した。息子は、近所の人に逃げろと言いながら小学校へ避難して行ったようです。次の朝、 息子が迎えに来ました。夫と連絡が取れず、10日目ぐらいに、彼の職場へ、川の上の橋 を歩いて渡って会いに行きました。夫は、私も子供も亡くなったと思っていたそうです。 不変のものはないんです。普通の生活が続くと思っていたけど。自分より大変な人がい ます。家はすべてダメになりましたが、物だから考えないようにして固執していません。 前を向いて世のために努力したいです。人は完璧ではなく、どんな人にも良いところ悪い ところがあります。私は、人がさみしかったり悲しかったりするのを見るのがつらいんで す。声をかけずにいられないし、ほっとけないんです。高校のクラスで若い教員が生徒か ら、からかわれていた時、クラスメイトに「やめて」と言い、会社の上司のパワハラにも 「やめて」と言いました。人に気を使うので、時々疲れますけど。 2011年から3年ほど仙台に住み、夫は車で石巻に通勤。後ろめたい気持ちがあって、 手足を伸ばして寝れませんでした。笑顔は強くて、笑顔は人から人へ、うつるんですね。「幸 せは自分の心がきめる」、そんな人になりたいです。この町に住む外国人には“石巻のおせ っかいママ”と呼ばれているんです。41歳で、ラジオとテレビで英語を始めました。大 学へ行っていないけど。英語は人をつなげるし、今は生きがいです。石巻に住む外国籍の 友達といるのが楽しい。2016年4月から小学校で英語の補助教員になります。小学校 英語指導者の資格も取りました。小学校で読み聞かせもしていて、一歩一歩が道になって、 全部つながっているんですね。9年目の結婚記念日が、息子の誕生日。義父母には、夫を 産んでくれてありがとうと言いたいです。 子供のころ、人形遊びやままごとが好きじゃなかったの。ぬいぐるみを抱いて遊んでい るのが好きでした。母親が、服を裁縫して販売していていつも忙しかったので、一人の時 間が多くてさみしかったのかも知れません。震災の後、ノミの市に行った時、ペンギンの ぬいぐるみと目があって、「自分を連れて帰って」といっているようで、すぐに購入しまし た。50円。自分はいつも、そのペンギンとおしゃべりをしています。車の助手席にも乗 せていると「気をつけて運転して」と見守ってくれています。知人が 3 人の子供を津波で 亡くし、ほっとおけないと思い、毎日、メールで連絡を取りあいました。この知人が、子 供を対象に支援活動を始めたので、私もボランティアとして手伝うことにしました。 息子は中学生のころ、震災で亡くなったアメリカ人女性テイラー・アンダーソンさんの ご指導を受け、英語スピーチコンテストで二度目も優勝しました。それはテレビの全国放 送で流れました。テイラーさんのご両親が設立したテイラー・アンダーソン記念基金の招 きで、息子はニューヨークに行くことができました。運動会の昼食時間に、校庭での我が 家の昼食にテイラーさんもご一緒してもらったことが思い出されます。亡くなったテイラ ーさんが使っていたタンスが、知人の紹介で我が家に今あります。タンスを引き取った時、 香水の香りがしました。テイラーさんからいつも励ましてもらっていて、自信をもって歩 きなさいねと言われているようです。
Flagged for Internet Archive
Off