Item Description
April 9, 2016
Many dogs that lost their owners were brought into a pet shop after 3.11. A friend of mine was working for the pet shop and brought 2 dogs to our house. I just said “our house” but “our house” was washed away and we were living in an apartment. My friend did not even try to hear what I was going to say and left the dogs with me. I was wondering what I should do with the dogs at that time but now, they are the reasons for me to keep living.
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Testimonial
Geolocation
38.414508777239, 141.30879491435
Latitude
38.414508777239
Longitude
141.30879491435
Location
38.414508777239,141.30879491435
Media Creator Username
Naomi Chiba
Media Creator Realname
Naomi Chiba
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Not Submitted
Language
English
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
J さん （６０代）
Japanese Description
２０１６年４月９日
３．１１の被災で飼い主と離ればなれになった犬がたくさん、ペットショップに持ち込
まれました。そのペットショップで働く知人が、犬二匹を我が家へ連れてきました。我が
家といっても、家はすべて流され、アパートに住んでいたのですけれど。知り合いは、私
の返事も聞かず、その犬二匹をおいて帰っていきました。私ははじめどうしようかと悩み ましたが、そのままずっと自宅で飼っています。今では、その犬たちは私の生きがいです。
English Title
Ms. J （a woman in her 60’s）
English Description
April 9, 2016
Many dogs that lost their owners were brought into a pet shop after 3.11. A friend of mine was working for the pet shop and brought 2 dogs to our house. I just said “our house” but “our house” was washed away and we were living in an apartment. My friend did not even try to hear what I was going to say and left the dogs with me. I was wondering what I should do with the dogs at that time but now, they are the reasons for me to keep living.
Flagged for Internet Archive
Off