クライアントや友人の安否を確認に現地に行きたいが、やめておこう。ガソリンもないし、余震の心配のある間はむやみに出歩かない方が良い。下手に出歩いて渋滞作って災害車輌の妨げになるのは本意ではない。#Sendai #miyagi #fight_against_eq2011jp

Submitted by Hypercities on
Item Description
クライアントや友人の安否を確認に現地に行きたいが、やめておこう。ガソリンもないし、余震の心配のある間はむやみに出歩かない方が良い。下手に出歩いて渋滞作って災害車輌の妨げになるのは本意ではない。#Sendai #miyagi #fight_against_eq2011jp
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Geolocation
38.2588, 140.922
Latitude
38.2588
Longitude
140.922
Location
38.2588,140.922

Tags

Media Creator Username
commuon
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
クライアントや友人の安否を確認に現地に行きたいが、やめておこう。ガソリンもないし、余震の心配のある間はむやみに出歩かない方が良い。下手に出歩いて渋滞作って災害車輌の妨げになるのは本意ではない。#Sendai #miyagi #fight_against_eq2011jp
Japanese Description
クライアントや友人の安否を確認に現地に行きたいが、やめておこう。ガソリンもないし、余震の心配のある間はむやみに出歩かない方が良い。下手に出歩いて渋滞作って災害車輌の妨げになるのは本意ではない。#Sendai #miyagi #fight_against_eq2011jp
ID at Source
239472
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"miyagi";i:1;s:22:"fight_against_eq2011jp";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/158772317/status/47433897709027329