紛らわしい表現だ。依然安否不明は7,000人超。/ 「人口約17,000人のうち約1万人と連絡が取れなくなっていた同県南三陸町で15日午前までに9,700人が避難していることを確認した」(日経新聞) http://s.nikkei.com/h9Igwm #jishin #eqjp

Submitted by Hypercities on
Item Description
紛らわしい表現だ。依然安否不明は7,000人超。/ 「人口約17,000人のうち約1万人と連絡が取れなくなっていた同県南三陸町で15日午前までに9,700人が避難していることを確認した」(日経新聞) http://s.nikkei.com/h9Igwm #jishin #eqjp
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
RubberneckChild
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
紛らわしい表現だ。依然安否不明は7,000人超。/ 「人口約17,000人のうち約1万人と連絡が取れなくなっていた同県南三陸町で15日午前までに9,700人が避難していることを確認した」(日経新聞) http://s.nikkei.com/h9Igwm #jishin #eqjp
Japanese Description
紛らわしい表現だ。依然安否不明は7,000人超。/ 「人口約17,000人のうち約1万人と連絡が取れなくなっていた同県南三陸町で15日午前までに9,700人が避難していることを確認した」(日経新聞) http://s.nikkei.com/h9Igwm #jishin #eqjp
ID at Source
254029
old_tags_text
a:2:{i:0;s:4:"eqjp";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/92881067/status/47516543663353857