及川デニムの創始者、及川秀子氏：日本における持続可能な復興としての啓発モデル | 韓国女性起業家代表団（ＷＨＷ） (Mrs. Hideko Oikawa, founder of Oikawa Denim: Inspiration and Model of Sustainable Recovery in Japan | Women Help Women)

Submitted by RIJS on Mon, 11/30/2020 - 14:31

Translation Approval

Off

Internet Archive Flag

Old IA

Media Type

Website

Layer Type

Website

Tags

Media Creator Username

RIJS

Media Creator Realname

Frequency

Archive Once

Scope

One Page

Internet Archive Status

Verified

Language

Japanese

Media Date Create

Sun, 10/23/2011 - 08:00

Retweet

Off

Japanese Title

及川デニムの創始者、及川秀子氏：日本における持続可能な復興としての啓発モデル | 韓国女性起業家代表団（ＷＨＷ）

Japanese Description

Women Help WomenとRelief 2.0のフィールドチームで、非常に回復力に富み、不屈の精神を持つ日本人女性でかつ、東北の災害生存者である一人の女性の元を訪れました。有限会社オイカワデニムは先見性と起業家精神に富む及川秀子氏をCEOとした素晴らしい会社で、気仙沼市からさらに１時間南に行ったこの山岳沿岸地域の本吉町を津波と地震が襲った際にもその不屈の精神で苦難と危機を乗り越えました。

English Title

Mrs. Hideko Oikawa, founder of Oikawa Denim: Inspiration and Model of Sustainable Recovery in Japan | Women Help Women

English Description

On Sunday July 10, a field team of Women Help Women and Relief 2.0 paid a visit to an amazing an inspiring woman, a testimony of the resilient and unbreakable spirit of the Japanese women and the Tohoku survivors. Oikawa Denim Y.K. is a truly amazing company with Mrs. Hideko Oikawa as the visionary, entrepreneurial CEO, having an indomitable spirit in times of hardship and crisis as the Tsunami-Earthquake that hit this mountainous coastal region of Motoyoshi-cho, about 1 hour south of Kesennuma city itself. See English Page: https://wayback.archive-it.org/2438/20121012025422/http://www.women4women.asia/oikawa

Flagged for Internet Archive

Off

URI

http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://www.women4women.asia/jp/oikawa

Attribution URI

http://www.women4women.asia/jp/oikawa