［拡散希望］無意味に食材や、トイレットペーパーなどを買い占める人がいますが、貴方だけの商品ではありません。今慌てて貯蓄する必要無いだけで無く、買い占めればその分被災地に送る資材も減る訳です。普段通り常識の範囲で買い物をしてください。#jishin #saigai #quake

Submitted by Hypercities on
Item Description
［拡散希望］無意味に食材や、トイレットペーパーなどを買い占める人がいますが、貴方だけの商品ではありません。今慌てて貯蓄する必要無いだけで無く、買い占めればその分被災地に送る資材も減る訳です。普段通り常識の範囲で買い物をしてください。#jishin #saigai #quake
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
p_taro
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
［拡散希望］無意味に食材や、トイレットペーパーなどを買い占める人がいますが、貴方だけの商品ではありません。今慌てて貯蓄する必要無いだけで無く、買い占めればその分被災地に送る資材も減る訳です。普段通り常識の範囲で買い物をしてください。#jishin #saigai #quake
Japanese Description
［拡散希望］無意味に食材や、トイレットペーパーなどを買い占める人がいますが、貴方だけの商品ではありません。今慌てて貯蓄する必要無いだけで無く、買い占めればその分被災地に送る資材も減る訳です。普段通り常識の範囲で買い物をしてください。#jishin #saigai #quake
ID at Source
266754
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"saigai";i:1;s:5:"quake";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/61242583/status/47557328198828032