佐々木酒造店 | 東北酒蔵街道 | 東北酒蔵街道

Submitted by RIJS on
Translation Approval
Off
Internet Archive Flag
Flagged for Internet Archive
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
38.1746976, 140.9038783
Location(text)
宮城県名取市下余田字中荷440-1-B(名取市復興工業団地内) 佐々木酒造店
Latitude
38.1746976
Longitude
140.9038783
Location
38.1746976,140.9038783
Media Creator Username
RIJS
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Verified
Language
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
佐々木酒造店 | 東北酒蔵街道 | 東北酒蔵街道
Japanese Description
貯蔵タンク、出荷前の瓶ケース、ダンボール箱などが所狭しと並ぶ体育館のような空間のなかに、小さく仕切られた部屋が麹室であると聞き、正直驚いた。ここで酒造りをしているのか。名取市復興工業団地内のB区画が、「宝船 浪の音」を代表銘柄とする、創業明治4年の造り蔵元、佐々木酒造店の現在所在地である。若き30代の佐々木兄弟が率いるこの蔵は、兄の洋専務、弟の淳平杜氏を頭に、5人の蔵人で、100年以上にわたって受け継がれてきた造り蔵元の魂と、南部杜氏の洗練された技を絶やすことなく、未来へ繋げている。「迷うことなく、突き進むしかない」という兄である洋さんの言葉には、津波により甚大な被害を受けた、名取市閖上地区の復興への確かな決意が感じられた。
English Title
Sasaki Sake Brewery (Natori Yuriage)
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/7472/20160601000000/http://www.tohoku-sakurakaido.jp/sakagurakaido/sakagura/view/28
Attribution URI
http://www.tohoku-sakurakaido.jp/sakagurakaido/sakagura/view/28
Thumbnail URL
https://wayback.archive-it.org/7472/20171207082643/http://www.tohoku-sakurakaido.jp/sakagurakaido/files/Sakagura/1/28/img3.jpg