RT @papaya_n: コッチの言葉で言うと…

おめだづ、あんまおだってんでねぇど！
あんま訳わがんねごどばりしてっと、ごっしゃぐがんな！

…と言う感じですよ♪(笑) #save_miyagi #sendai

Submitted by Hypercities on
Item Description
RT @papaya_n: コッチの言葉で言うと… おめだづ、あんまおだってんでねぇど！ あんま訳わがんねごどばりしてっと、ごっしゃぐがんな！ …と言う感じですよ♪(笑) #save_miyagi #sendai
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
E9m3i
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
On
Japanese Title
RT @papaya_n: コッチの言葉で言うと…

おめだづ、あんまおだってんでねぇど！
あんま訳わがんねごどばりしてっと、ごっしゃぐがんな！

…と言う感じですよ♪(笑) #save_miyagi #sendai
Japanese Description
RT @papaya_n: コッチの言葉で言うと… おめだづ、あんまおだってんでねぇど！ あんま訳わがんねごどばりしてっと、ごっしゃぐがんな！ …と言う感じですよ♪(笑) #save_miyagi #sendai
ID at Source
280070
old_tags_text
a:2:{i:0;s:11:"save_miyagi";i:1;s:6:"sendai";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/158237627/status/47615190614814721