Item Description
On Friday, June 24, the Government of Paraguay informed us that it decided to contribute approximately USD110, 000 for an assistance plan to disaster-struck areas in Tohoku promoted by Paraguay's Nikkei and a Japanese company. …(Note) Using 100 tons of non-GMO soybeans which the agricultural cooperative Iguazú supplied at no charge, the Gialinks, a Japanese company which works for assistance to Japanese farmers in South America, has been producing and providing Tofu for the disaster-struck areas.
Translation Approval
Off
Internet Archive Flag
Old IA
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Location
0,0
Media Creator Username
RIJS
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Internet Archive Status
Not Submitted
Language
English
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
外務省：パラグアイからの被災地支援
Japanese Description
6月24日（金曜日），東日本大震災を受けて，パラグアイ政府から，パラグアイの日系社会と日本企業が進める被災地の支援計画に約11万米ドルの資金提供を行うことを決定した旨の通報がありました。パラグアイ政府は，本件支援計画を資金面だけでなく，日本における実施面でも在京大使館を通じて関与しています。…（注）パラグアイのイグアス日系農協から100トンの非遺伝子組み換え大豆の提供を受け，南米の日系農家支援事業を行っている岐阜県のギアリンクス社が豆腐を生産し，被災地に提供している。
English Title
MOFA: Assistance to the disaster-struck areas from the Republic of Paraguay
English Description
On Friday, June 24, the Government of Paraguay informed us that it decided to contribute approximately USD110, 000 for an assistance plan to disaster-struck areas in Tohoku promoted by Paraguay's Nikkei and a Japanese company. …(Note) Using 100 tons of non-GMO soybeans which the agricultural cooperative Iguazú supplied at no charge, the Gialinks, a Japanese company which works for assistance to Japanese farmers in South America, has been producing and providing Tofu for the disaster-struck areas.
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://www.mofa.go.jp/region/latin/paraguay/assistance_1106.html
Attribution URI
http://www.mofa.go.jp/region/latin/paraguay/assistance_1106.html