子供の近くの大人の方へ。子供が地震を思い出すなどして「怖い」と言っても、「そんなこと考えちゃダメ」「忘れなさい」と言わず、子供が悲惨な体験を語っても聴いてあげてください。感情を吐き出すことも必要です。大人同士でも無理に感情を抑えないことをお勧めします。 #jishin #eqjp ()

Translation Approval

Off

Media Type

Layer Type

Media Creator Username

floria_mint_tea

Media Creator Realname

Unknown

Media Date Create

Tue, 03/15/2011 - 02:56

Retweet

Off

Japanese Title

子供の近くの大人の方へ。子供が地震を思い出すなどして「怖い」と言っても、「そんなこと考えちゃダメ」「忘れなさい」と言わず、子供が悲惨な体験を語っても聴いてあげてください。感情を吐き出すことも必要です。大人同士でも無理に感情を抑えないことをお勧めします。 #jishin #eqjp

ID at Source

287273

old_tags_text

a:2:{i:0;s:4:"eqjp";i:1;s:6:"jishin";}

Flagged for Internet Archive

Off

Attribution URI

http://twitter.com/#!/176033489/status/47642264381566976