RT @aeonsucodate: トイレットペーパーとティッシュペーパーが昨日から欠品しております。お客さまにご不便をお掛けしておりますこと、大変申し訳ございません。今晩、入荷予定ですが、物流が安定しておらず遅れる可能性もございます。何卒、ご理解・ご容赦いただきたく存じます。 #oodate #jishin

Submitted by Hypercities on
Item Description
RT @aeonsucodate: トイレットペーパーとティッシュペーパーが昨日から欠品しております。お客さまにご不便をお掛けしておりますこと、大変申し訳ございません。今晩、入荷予定ですが、物流が安定しておらず遅れる可能性もございます。何卒、ご理解・ご容赦いただきたく存じます。 #oodate #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
2chome_cs
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
On
Japanese Title
RT @aeonsucodate: トイレットペーパーとティッシュペーパーが昨日から欠品しております。お客さまにご不便をお掛けしておりますこと、大変申し訳ございません。今晩、入荷予定ですが、物流が安定しておらず遅れる可能性もございます。何卒、ご理解・ご容赦いただきたく存じます。 #oodate #jishin
Japanese Description
RT @aeonsucodate: トイレットペーパーとティッシュペーパーが昨日から欠品しております。お客さまにご不便をお掛けしておりますこと、大変申し訳ございません。今晩、入荷予定ですが、物流が安定しておらず遅れる可能性もございます。何卒、ご理解・ご容赦いただきたく存じます。 #oodate #jishin
ID at Source
307374
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"oodate";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/92581328/status/47852704030146561