とにかく今はガソリンに関しては被災地に送るべきだからそれ以外の人は我慢。徒歩で外食にでも出掛けて経済を動かしてください。外食をして笑顔になってください。それが今我々が被災者に出来る大きなことだと思います。節電だけではなく節油。これ重要だと思います。 #gs #jishin

Submitted by Hypercities on
Item Description
とにかく今はガソリンに関しては被災地に送るべきだからそれ以外の人は我慢。徒歩で外食にでも出掛けて経済を動かしてください。外食をして笑顔になってください。それが今我々が被災者に出来る大きなことだと思います。節電だけではなく節油。これ重要だと思います。 #gs #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
Yu_Shim
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
とにかく今はガソリンに関しては被災地に送るべきだからそれ以外の人は我慢。徒歩で外食にでも出掛けて経済を動かしてください。外食をして笑顔になってください。それが今我々が被災者に出来る大きなことだと思います。節電だけではなく節油。これ重要だと思います。 #gs #jishin
Japanese Description
とにかく今はガソリンに関しては被災地に送るべきだからそれ以外の人は我慢。徒歩で外食にでも出掛けて経済を動かしてください。外食をして笑顔になってください。それが今我々が被災者に出来る大きなことだと思います。節電だけではなく節油。これ重要だと思います。 #gs #jishin
ID at Source
314694
old_tags_text
a:2:{i:0;s:2:"gs";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/94439589/status/47884934446202880