RT!@katsuehanda 佐久市も、空き家バンクに登録している空き家を一時、被災地の方々受入のために利用したらどうだろうか？バンクに登録してなくても、近所に「孫が結婚したら壊して家建てるから」とかいって空いてる家がいっぱいあるよ。 #saku114 #jishin

Submitted by Hypercities on
Item Description
RT!@katsuehanda 佐久市も、空き家バンクに登録している空き家を一時、被災地の方々受入のために利用したらどうだろうか？バンクに登録してなくても、近所に「孫が結婚したら壊して家建てるから」とかいって空いてる家がいっぱいあるよ。 #saku114 #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
sakuyoiti
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
RT!@katsuehanda 佐久市も、空き家バンクに登録している空き家を一時、被災地の方々受入のために利用したらどうだろうか？バンクに登録してなくても、近所に「孫が結婚したら壊して家建てるから」とかいって空いてる家がいっぱいあるよ。 #saku114 #jishin
Japanese Description
RT!@katsuehanda 佐久市も、空き家バンクに登録している空き家を一時、被災地の方々受入のために利用したらどうだろうか？バンクに登録してなくても、近所に「孫が結婚したら壊して家建てるから」とかいって空いてる家がいっぱいあるよ。 #saku114 #jishin
ID at Source
315829
old_tags_text
a:2:{i:0;s:7:"saku114";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/98677012/status/47887120341278720