本日も、たくさんの方に募金して頂き、誠にありがとうございました！あとは、22時以降に駅前で行い、帰路の通勤客の方々にお願いしようかと…。しかし、ただでさえ電車で疲れているだろうに、募金のお願いするのも、差し障りがある、な。。 #jishin #higashimatsuyama

Submitted by Hypercities on
Item Description
本日も、たくさんの方に募金して頂き、誠にありがとうございました！あとは、22時以降に駅前で行い、帰路の通勤客の方々にお願いしようかと…。しかし、ただでさえ電車で疲れているだろうに、募金のお願いするのも、差し障りがある、な。。 #jishin #higashimatsuyama
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
n_shinichiro
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
本日も、たくさんの方に募金して頂き、誠にありがとうございました！あとは、22時以降に駅前で行い、帰路の通勤客の方々にお願いしようかと…。しかし、ただでさえ電車で疲れているだろうに、募金のお願いするのも、差し障りがある、な。。 #jishin #higashimatsuyama
Japanese Description
本日も、たくさんの方に募金して頂き、誠にありがとうございました！あとは、22時以降に駅前で行い、帰路の通勤客の方々にお願いしようかと…。しかし、ただでさえ電車で疲れているだろうに、募金のお願いするのも、差し障りがある、な。。 #jishin #higashimatsuyama
ID at Source
323013
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"jishin";i:1;s:16:"higashimatsuyama";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/173405777/status/47914446311530496