RT @study_abroad_P2: 【拡散希望】
被災地にはガラス製の食器はありますが、それを洗う水がありません。ですので食器にサランラップを巻いておけば水を使う必要がありません。食料に加えて、サランラップも送って頂きますようにお願い申し上げます。 #followmeJP #earthquake #Miyagi

Submitted by Hypercities on
Item Description
RT @study_abroad_P2: 【拡散希望】 被災地にはガラス製の食器はありますが、それを洗う水がありません。ですので食器にサランラップを巻いておけば水を使う必要がありません。食料に加えて、サランラップも送って頂きますようにお願い申し上げます。 #followmeJP #earthquake #Miyagi
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
marchez2
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
On
Japanese Title
RT @study_abroad_P2: 【拡散希望】
被災地にはガラス製の食器はありますが、それを洗う水がありません。ですので食器にサランラップを巻いておけば水を使う必要がありません。食料に加えて、サランラップも送って頂きますようにお願い申し上げます。 #followmeJP #earthquake #Miyagi
Japanese Description
RT @study_abroad_P2: 【拡散希望】 被災地にはガラス製の食器はありますが、それを洗う水がありません。ですので食器にサランラップを巻いておけば水を使う必要がありません。食料に加えて、サランラップも送って頂きますようにお願い申し上げます。 #followmeJP #earthquake #Miyagi
ID at Source
332173
old_tags_text
a:3:{i:0;s:6:"Miyagi";i:1;s:10:"followmeJP";i:2;s:10:"earthquake";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/101848744/status/47984220353736704