仙台の鮮魚の卸売市場でセリが再開とのニュース。近海漁師さんも被害がだとのにと思うも、北海道近海物が入荷したのだが、普段なら東京(築地)への海産物だったそうな。交通網の寸断から皮肉にも入荷したという。 #sendai #hokkaido #tokyo #tohokuaid

Submitted by Hypercities on
Item Description
仙台の鮮魚の卸売市場でセリが再開とのニュース。近海漁師さんも被害がだとのにと思うも、北海道近海物が入荷したのだが、普段なら東京(築地)への海産物だったそうな。交通網の寸断から皮肉にも入荷したという。 #sendai #hokkaido #tokyo #tohokuaid
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
silence_suzuka
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
仙台の鮮魚の卸売市場でセリが再開とのニュース。近海漁師さんも被害がだとのにと思うも、北海道近海物が入荷したのだが、普段なら東京(築地)への海産物だったそうな。交通網の寸断から皮肉にも入荷したという。 #sendai #hokkaido #tokyo #tohokuaid
Japanese Description
仙台の鮮魚の卸売市場でセリが再開とのニュース。近海漁師さんも被害がだとのにと思うも、北海道近海物が入荷したのだが、普段なら東京(築地)への海産物だったそうな。交通網の寸断から皮肉にも入荷したという。 #sendai #hokkaido #tokyo #tohokuaid
ID at Source
336308
old_tags_text
a:4:{i:0;s:6:"sendai";i:1;s:9:"tohokuaid";i:2;s:8:"hokkaido";i:3;s:5:"tokyo";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/23400578/status/48010590525988864