震災被害・サッポロビールは仙台工場で建物が一部破損。操業を停止し、設備の確認作業中。千葉工場は工場敷地を含めた付近一帯に液状化現象、陥没が発生。操業は停止中。那須工場も操業を停止し、設備の確認作業中。　#jishin #helpjapan

Submitted by Hypercities on
Item Description
震災被害・サッポロビールは仙台工場で建物が一部破損。操業を停止し、設備の確認作業中。千葉工場は工場敷地を含めた付近一帯に液状化現象、陥没が発生。操業は停止中。那須工場も操業を停止し、設備の確認作業中。　#jishin #helpjapan
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
shunmiya_santa
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
震災被害・サッポロビールは仙台工場で建物が一部破損。操業を停止し、設備の確認作業中。千葉工場は工場敷地を含めた付近一帯に液状化現象、陥没が発生。操業は停止中。那須工場も操業を停止し、設備の確認作業中。　#jishin #helpjapan
Japanese Description
震災被害・サッポロビールは仙台工場で建物が一部破損。操業を停止し、設備の確認作業中。千葉工場は工場敷地を含めた付近一帯に液状化現象、陥没が発生。操業は停止中。那須工場も操業を停止し、設備の確認作業中。　#jishin #helpjapan
ID at Source
345232
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"jishin";i:1;s:9:"helpjapan";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/103718749/status/48101392556105728