東京の我が家にも「地震で危険な屋根のアンテナ取ってあげます」なるドサクサ商人が来ました。嫌な話ですが、防御策にデジカメ持って玄関口に立ってます：善意でも悪意でも「後で投稿するからね」って言うと、少し効くみたいです。 #prayforjapan #jishin #helpjapan

Submitted by Hypercities on
Item Description
東京の我が家にも「地震で危険な屋根のアンテナ取ってあげます」なるドサクサ商人が来ました。嫌な話ですが、防御策にデジカメ持って玄関口に立ってます：善意でも悪意でも「後で投稿するからね」って言うと、少し効くみたいです。 #prayforjapan #jishin #helpjapan
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
goujgo
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
東京の我が家にも「地震で危険な屋根のアンテナ取ってあげます」なるドサクサ商人が来ました。嫌な話ですが、防御策にデジカメ持って玄関口に立ってます：善意でも悪意でも「後で投稿するからね」って言うと、少し効くみたいです。 #prayforjapan #jishin #helpjapan
Japanese Description
東京の我が家にも「地震で危険な屋根のアンテナ取ってあげます」なるドサクサ商人が来ました。嫌な話ですが、防御策にデジカメ持って玄関口に立ってます：善意でも悪意でも「後で投稿するからね」って言うと、少し効くみたいです。 #prayforjapan #jishin #helpjapan
ID at Source
363149
old_tags_text
a:3:{i:0;s:12:"prayforjapan";i:1;s:6:"jishin";i:2;s:9:"helpjapan";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/240993751/status/48278157459066880