訂正。国立でのゲームは中止だがチャリティとして大阪で再検討中。震災があった両国、色々意見があるかもしれないが、頑張れ！RT @kass2000 残念、中止に。RT 近くサッカー代表JPN v NZLがある。
被災者のかたがたを勇気付けられるゲームに！
#eqjp #eqnz

Submitted by Hypercities on
Item Description
訂正。国立でのゲームは中止だがチャリティとして大阪で再検討中。震災があった両国、色々意見があるかもしれないが、頑張れ！RT @kass2000 残念、中止に。RT 近くサッカー代表JPN v NZLがある。 被災者のかたがたを勇気付けられるゲームに！ #eqjp #eqnz
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
kass2000
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
On
Japanese Title
訂正。国立でのゲームは中止だがチャリティとして大阪で再検討中。震災があった両国、色々意見があるかもしれないが、頑張れ！RT @kass2000 残念、中止に。RT 近くサッカー代表JPN v NZLがある。
被災者のかたがたを勇気付けられるゲームに！
#eqjp #eqnz
Japanese Description
訂正。国立でのゲームは中止だがチャリティとして大阪で再検討中。震災があった両国、色々意見があるかもしれないが、頑張れ！RT @kass2000 残念、中止に。RT 近くサッカー代表JPN v NZLがある。 被災者のかたがたを勇気付けられるゲームに！ #eqjp #eqnz
ID at Source
364129
old_tags_text
a:2:{i:0;s:4:"eqnz";i:1;s:4:"eqjp";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/89276177/status/48283613678145536