デパートとか何で全館営業する必要があるのかな？今週いっぱいは営業しなくてもいい気がするけど。近所のところ全部１０ー１８時まで営業だって。 #jishin #keikakuteiden #chiba

Submitted by Hypercities on
Item Description
デパートとか何で全館営業する必要があるのかな？今週いっぱいは営業しなくてもいい気がするけど。近所のところ全部１０ー１８時まで営業だって。 #jishin #keikakuteiden #chiba
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
nakanowatariko
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
デパートとか何で全館営業する必要があるのかな？今週いっぱいは営業しなくてもいい気がするけど。近所のところ全部１０ー１８時まで営業だって。 #jishin #keikakuteiden #chiba
Japanese Description
デパートとか何で全館営業する必要があるのかな？今週いっぱいは営業しなくてもいい気がするけど。近所のところ全部１０ー１８時まで営業だって。 #jishin #keikakuteiden #chiba
ID at Source
366080
old_tags_text
a:3:{i:0;s:5:"chiba";i:1;s:13:"keikakuteiden";i:2;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/88434091/status/48292059215441920