聞いた話ですが　京都で２０旅館が行政へ受入可能と回答したり　下呂で経営者同士のつながりで福島から５９人を８旅館が迎えたり　全国・官民で被災者の受入体制を整えているようだ。　受入態勢の充実や移動手段の確保が引き続き進むことを祈ります！ #jishin #hisai #ryokan

Submitted by Hypercities on
Item Description
聞いた話ですが　京都で２０旅館が行政へ受入可能と回答したり　下呂で経営者同士のつながりで福島から５９人を８旅館が迎えたり　全国・官民で被災者の受入体制を整えているようだ。　受入態勢の充実や移動手段の確保が引き続き進むことを祈ります！ #jishin #hisai #ryokan
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
n1031
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
聞いた話ですが　京都で２０旅館が行政へ受入可能と回答したり　下呂で経営者同士のつながりで福島から５９人を８旅館が迎えたり　全国・官民で被災者の受入体制を整えているようだ。　受入態勢の充実や移動手段の確保が引き続き進むことを祈ります！ #jishin #hisai #ryokan
Japanese Description
聞いた話ですが　京都で２０旅館が行政へ受入可能と回答したり　下呂で経営者同士のつながりで福島から５９人を８旅館が迎えたり　全国・官民で被災者の受入体制を整えているようだ。　受入態勢の充実や移動手段の確保が引き続き進むことを祈ります！ #jishin #hisai #ryokan
ID at Source
367195
old_tags_text
a:3:{i:0;s:6:"ryokan";i:1;s:6:"jishin";i:2;s:5:"hisai";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/146334630/status/48303111323918336