宮城県登米市中田町浅水にいる親戚から連絡が入った。　携帯電話からだったが電気がきていないから、充電もできないので安否の確認だけで切った。
人、家、共に無事とのこと。　その近くにいる親戚のことなども気掛かりだが、きっと大丈夫。　#buji #save_miyagi #jishin

Submitted by Hypercities on
Item Description
宮城県登米市中田町浅水にいる親戚から連絡が入った。　携帯電話からだったが電気がきていないから、充電もできないので安否の確認だけで切った。 人、家、共に無事とのこと。　その近くにいる親戚のことなども気掛かりだが、きっと大丈夫。　#buji #save_miyagi #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
smallgate
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
宮城県登米市中田町浅水にいる親戚から連絡が入った。　携帯電話からだったが電気がきていないから、充電もできないので安否の確認だけで切った。
人、家、共に無事とのこと。　その近くにいる親戚のことなども気掛かりだが、きっと大丈夫。　#buji #save_miyagi #jishin
Japanese Description
宮城県登米市中田町浅水にいる親戚から連絡が入った。　携帯電話からだったが電気がきていないから、充電もできないので安否の確認だけで切った。 人、家、共に無事とのこと。　その近くにいる親戚のことなども気掛かりだが、きっと大丈夫。　#buji #save_miyagi #jishin
ID at Source
367475
old_tags_text
a:3:{i:0;s:11:"save_miyagi";i:1;s:4:"buji";i:2;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/7447293/status/48305235596279808