厚着してちょっと動けば暖房なんていらないですよ。被災者の状況を思えば私達の寒さなんて！でもって節電で浮いた電気代を募金すれば一石二鳥！！
Let''s厚着！Let''s節電！Let''s募金！
#prayforjapan #savejapan #save_touhoku #jishin

Submitted by Hypercities on
Item Description
厚着してちょっと動けば暖房なんていらないですよ。被災者の状況を思えば私達の寒さなんて！でもって節電で浮いた電気代を募金すれば一石二鳥！！ Let''s厚着！Let''s節電！Let''s募金！ #prayforjapan #savejapan #save_touhoku #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
tuez_le_temps
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
厚着してちょっと動けば暖房なんていらないですよ。被災者の状況を思えば私達の寒さなんて！でもって節電で浮いた電気代を募金すれば一石二鳥！！
Let''s厚着！Let''s節電！Let''s募金！
#prayforjapan #savejapan #save_touhoku #jishin
Japanese Description
厚着してちょっと動けば暖房なんていらないですよ。被災者の状況を思えば私達の寒さなんて！でもって節電で浮いた電気代を募金すれば一石二鳥！！ Let''s厚着！Let''s節電！Let''s募金！ #prayforjapan #savejapan #save_touhoku #jishin
ID at Source
369072
old_tags_text
a:4:{i:0;s:9:"savejapan";i:1;s:12:"save_touhoku";i:2;s:12:"prayforjapan";i:3;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/209367431/status/48320191695831040