Item Description
確かに！どうせ節電してるんだった！@niconabe_tomoko: えっ！せっかく早く帰って待ってるのに！被災地に使ってよ！！ “@ashimatan: 大規模停電回避！節電の効果と考えていいよな！http://t.co/BM6gwfn #nicojishin #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0
Media Creator Username
ashimatan
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
確かに！どうせ節電してるんだった！@niconabe_tomoko: えっ！せっかく早く帰って待ってるのに！被災地に使ってよ！！ “@ashimatan: 大規模停電回避！節電の効果と考えていいよな！http://t.co/BM6gwfn #nicojishin #jishin
Japanese Description
確かに！どうせ節電してるんだった！@niconabe_tomoko: えっ！せっかく早く帰って待ってるのに！被災地に使ってよ！！ “@ashimatan: 大規模停電回避！節電の効果と考えていいよな！http://t.co/BM6gwfn #nicojishin #jishin
ID at Source
371957
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/130423352/status/48341998708592640