「断水状態にある」という情報と「水が出た」という情報が入り混じっています。同じ市町村でも立地(高低の差や水道管の問題)で一部断水や、井戸水を使う家庭もあると。水が出る家庭は「水が出ます」出ない家庭は「断水」の張り紙を推奨します。近所で助け合って。 #shinsai #jishin

Submitted by Hypercities on
Item Description
「断水状態にある」という情報と「水が出た」という情報が入り混じっています。同じ市町村でも立地(高低の差や水道管の問題)で一部断水や、井戸水を使う家庭もあると。水が出る家庭は「水が出ます」出ない家庭は「断水」の張り紙を推奨します。近所で助け合って。 #shinsai #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0
Media Creator Username
syadoyama
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
「断水状態にある」という情報と「水が出た」という情報が入り混じっています。同じ市町村でも立地(高低の差や水道管の問題)で一部断水や、井戸水を使う家庭もあると。水が出る家庭は「水が出ます」出ない家庭は「断水」の張り紙を推奨します。近所で助け合って。 #shinsai #jishin
Japanese Description
「断水状態にある」という情報と「水が出た」という情報が入り混じっています。同じ市町村でも立地(高低の差や水道管の問題)で一部断水や、井戸水を使う家庭もあると。水が出る家庭は「水が出ます」出ない家庭は「断水」の張り紙を推奨します。近所で助け合って。 #shinsai #jishin
ID at Source
373965
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"jishin";i:1;s:7:"shinsai";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/212233736/status/48350584536969216