RT @akaidakezu: シーベルトって表現やめて欲しい。
健康に害があるかないかだけが気になるんだろ？断言できないから定量的に表現するんだろけど、それなら定性的で前向きな一言を付け加えるべき！
#j_j_helpme #jishin #tsunami #hinan #anpi #iwaki

Submitted by Hypercities on
Item Description
RT @akaidakezu: シーベルトって表現やめて欲しい。 健康に害があるかないかだけが気になるんだろ？断言できないから定量的に表現するんだろけど、それなら定性的で前向きな一言を付け加えるべき！ #j_j_helpme #jishin #tsunami #hinan #anpi #iwaki
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
katsuproject
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
On
Japanese Title
RT @akaidakezu: シーベルトって表現やめて欲しい。
健康に害があるかないかだけが気になるんだろ？断言できないから定量的に表現するんだろけど、それなら定性的で前向きな一言を付け加えるべき！
#j_j_helpme #jishin #tsunami #hinan #anpi #iwaki
Japanese Description
RT @akaidakezu: シーベルトって表現やめて欲しい。 健康に害があるかないかだけが気になるんだろ？断言できないから定量的に表現するんだろけど、それなら定性的で前向きな一言を付け加えるべき！ #j_j_helpme #jishin #tsunami #hinan #anpi #iwaki
ID at Source
378336
old_tags_text
a:6:{i:0;s:5:"iwaki";i:1;s:4:"anpi";i:2;s:5:"hinan";i:3;s:6:"jishin";i:4;s:7:"tsunami";i:5;s:10:"j_j_helpme";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/29771000/status/48375963536470016