【被災地以外の方へ】頼む。こっちは「天災」そっちは「人災直前」なんだ。買い溜め、買占めは控えてくれ。それでイザコザになっても、見てる被災地は辛いだけなんだ。お前らの「日常」を、「非日常」の俺らに伝えてくれ･･･本当にごめん…。 #jishin #save_japan

Submitted by Hypercities on
Item Description
【被災地以外の方へ】頼む。こっちは「天災」そっちは「人災直前」なんだ。買い溜め、買占めは控えてくれ。それでイザコザになっても、見てる被災地は辛いだけなんだ。お前らの「日常」を、「非日常」の俺らに伝えてくれ･･･本当にごめん…。 #jishin #save_japan
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
Hiragi_Aoi
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
【被災地以外の方へ】頼む。こっちは「天災」そっちは「人災直前」なんだ。買い溜め、買占めは控えてくれ。それでイザコザになっても、見てる被災地は辛いだけなんだ。お前らの「日常」を、「非日常」の俺らに伝えてくれ･･･本当にごめん…。 #jishin #save_japan
Japanese Description
【被災地以外の方へ】頼む。こっちは「天災」そっちは「人災直前」なんだ。買い溜め、買占めは控えてくれ。それでイザコザになっても、見てる被災地は辛いだけなんだ。お前らの「日常」を、「非日常」の俺らに伝えてくれ･･･本当にごめん…。 #jishin #save_japan
ID at Source
377791
old_tags_text
a:2:{i:0;s:10:"save_japan";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/235620386/status/48377258016112640