かやりヤバイ！
このままだと、なんとか難を逃れた方が避難所で食料と水が届かなくて、餓死しちゃうんじゃないかな？なんにも出来なくて申し訳ない。会社で募金をしてるから１ヶ月分のお小遣いを寄付しよう。 #jishin #prayforjapan #gienkin

Submitted by Hypercities on
Item Description
かやりヤバイ！ このままだと、なんとか難を逃れた方が避難所で食料と水が届かなくて、餓死しちゃうんじゃないかな？なんにも出来なくて申し訳ない。会社で募金をしてるから１ヶ月分のお小遣いを寄付しよう。 #jishin #prayforjapan #gienkin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
kokikura
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
かやりヤバイ！
このままだと、なんとか難を逃れた方が避難所で食料と水が届かなくて、餓死しちゃうんじゃないかな？なんにも出来なくて申し訳ない。会社で募金をしてるから１ヶ月分のお小遣いを寄付しよう。 #jishin #prayforjapan #gienkin
Japanese Description
かやりヤバイ！ このままだと、なんとか難を逃れた方が避難所で食料と水が届かなくて、餓死しちゃうんじゃないかな？なんにも出来なくて申し訳ない。会社で募金をしてるから１ヶ月分のお小遣いを寄付しよう。 #jishin #prayforjapan #gienkin
ID at Source
379862
old_tags_text
a:3:{i:0;s:12:"prayforjapan";i:1;s:6:"jishin";i:2;s:7:"gienkin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/124474986/status/48383682838396928