被災地報告③：歩行者という歩行者が、こちらに向かって深々と頭を下げながら「待ってたよ」「お願いします」と口々に声をかけてくる。年配の女性は、胸の前に手を合わせ「救急隊の食料は」と自らが２時間並んで手に入れたパンとカップ麺を #saigai #jishin

Submitted by Hypercities on
Item Description
被災地報告③：歩行者という歩行者が、こちらに向かって深々と頭を下げながら「待ってたよ」「お願いします」と口々に声をかけてくる。年配の女性は、胸の前に手を合わせ「救急隊の食料は」と自らが２時間並んで手に入れたパンとカップ麺を #saigai #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
kaz_karasutengu
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
被災地報告③：歩行者という歩行者が、こちらに向かって深々と頭を下げながら「待ってたよ」「お願いします」と口々に声をかけてくる。年配の女性は、胸の前に手を合わせ「救急隊の食料は」と自らが２時間並んで手に入れたパンとカップ麺を #saigai #jishin
Japanese Description
被災地報告③：歩行者という歩行者が、こちらに向かって深々と頭を下げながら「待ってたよ」「お願いします」と口々に声をかけてくる。年配の女性は、胸の前に手を合わせ「救急隊の食料は」と自らが２時間並んで手に入れたパンとカップ麺を #saigai #jishin
ID at Source
379733
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"saigai";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/230179838/status/48387998890463232