被害規模はよく知らんが復旧対応がエライ早いな(￣□￣;)!! どこぞのノロノロ政府とは大違いぢゃ(￣ー￣； QT @umasen 【Sponichi】船橋競馬場の復旧工事完了、１８日から調教再開へ（競馬） http://dlvr.it/KdNns #keiba #jishin ()

Translation Approval

Off

Media Type

Layer Type

Media Creator Username

umakata_toshizo

Media Creator Realname

Unknown

Media Date Create

Thu, 03/17/2011 - 12:35

Retweet

Off

Japanese Title

被害規模はよく知らんが復旧対応がエライ早いな(￣□￣;)!! どこぞのノロノロ政府とは大違いぢゃ(￣ー￣； QT @umasen 【Sponichi】船橋競馬場の復旧工事完了、１８日から調教再開へ（競馬） http://dlvr.it/KdNns #keiba #jishin

ID at Source

384587

old_tags_text

a:2:{i:0;s:5:"keiba";i:1;s:6:"jishin";}

Flagged for Internet Archive

Off

Attribution URI

http://twitter.com/#!/126859893/status/48512902843469824

被害規模はよく知らんが復旧対応がエライ早いな(￣□￣;)!! どこぞのノロノロ政府とは大違いぢゃ(￣ー￣； QT @umasen 【Sponichi】 船橋競馬場の復旧工事完了、１８日から調教再開へ （競馬） http://dlvr.it/KdNns #keiba #jishin