RT @TsunanNiigata: 神戸震災時、給水車の長蛇の列に並ぶ。前の老人がコップ１つしか持っていないのを見て「それだけ？」と聞いたところ、「私は家族も家も失った。今喉を潤す水があれば充分。」と。今、私達にはその心が求められているのでは？ #jishin #jisin #tsunan #twi10machi

Submitted by Hypercities on
Item Description
RT @TsunanNiigata: 神戸震災時、給水車の長蛇の列に並ぶ。前の老人がコップ１つしか持っていないのを見て「それだけ？」と聞いたところ、「私は家族も家も失った。今喉を潤す水があれば充分。」と。今、私達にはその心が求められているのでは？ #jishin #jisin #tsunan #twi10machi
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
mimi4604
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
On
Japanese Title
RT @TsunanNiigata: 神戸震災時、給水車の長蛇の列に並ぶ。前の老人がコップ１つしか持っていないのを見て「それだけ？」と聞いたところ、「私は家族も家も失った。今喉を潤す水があれば充分。」と。今、私達にはその心が求められているのでは？ #jishin #jisin #tsunan #twi10machi
Japanese Description
RT @TsunanNiigata: 神戸震災時、給水車の長蛇の列に並ぶ。前の老人がコップ１つしか持っていないのを見て「それだけ？」と聞いたところ、「私は家族も家も失った。今喉を潤す水があれば充分。」と。今、私達にはその心が求められているのでは？ #jishin #jisin #tsunan #twi10machi
ID at Source
386570
old_tags_text
a:4:{i:0;s:6:"tsunan";i:1;s:5:"jisin";i:2;s:6:"jishin";i:3;s:10:"twi10machi";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/145381674/status/48537179286282241