Item Description
RT @yukiseba: コンビニを経営されている方へ。昼間は節電しているけれど夜は明かりが煌々とついていてがっかりしました。
今の明るさの半分でも営業できますし、買い物します！
だからお願いです。蛍光灯の半分、取って捨ててください。
それだけで電力消費量半分です！
#setsuden #JISHIN
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0
Media Creator Username
rekitason
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
On
Japanese Title
RT @yukiseba: コンビニを経営されている方へ。昼間は節電しているけれど夜は明かりが煌々とついていてがっかりしました。
今の明るさの半分でも営業できますし、買い物します！
だからお願いです。蛍光灯の半分、取って捨ててください。
それだけで電力消費量半分です！
#setsuden #JISHIN
今の明るさの半分でも営業できますし、買い物します！
だからお願いです。蛍光灯の半分、取って捨ててください。
それだけで電力消費量半分です！
#setsuden #JISHIN
Japanese Description
RT @yukiseba: コンビニを経営されている方へ。昼間は節電しているけれど夜は明かりが煌々とついていてがっかりしました。
今の明るさの半分でも営業できますし、買い物します！
だからお願いです。蛍光灯の半分、取って捨ててください。
それだけで電力消費量半分です！
#setsuden #JISHIN
ID at Source
387423
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/122667227/status/48545619463258112