地震後、石巻の自宅に向かった元上司から着信。途中で浸水による足止めを食らいながら、避難所を転々としながら３日かけて日和が丘の自宅にたどり着いたそう。そりゃ連絡とれないわけだ。イラつくことばかりだったけど、声聞けて安心したなう。　#jishin #ishinomaki

Submitted by Hypercities on
Item Description
地震後、石巻の自宅に向かった元上司から着信。途中で浸水による足止めを食らいながら、避難所を転々としながら３日かけて日和が丘の自宅にたどり着いたそう。そりゃ連絡とれないわけだ。イラつくことばかりだったけど、声聞けて安心したなう。　#jishin #ishinomaki
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
_beck2000
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
地震後、石巻の自宅に向かった元上司から着信。途中で浸水による足止めを食らいながら、避難所を転々としながら３日かけて日和が丘の自宅にたどり着いたそう。そりゃ連絡とれないわけだ。イラつくことばかりだったけど、声聞けて安心したなう。　#jishin #ishinomaki
Japanese Description
地震後、石巻の自宅に向かった元上司から着信。途中で浸水による足止めを食らいながら、避難所を転々としながら３日かけて日和が丘の自宅にたどり着いたそう。そりゃ連絡とれないわけだ。イラつくことばかりだったけど、声聞けて安心したなう。　#jishin #ishinomaki
ID at Source
396378
old_tags_text
a:2:{i:0;s:10:"ishinomaki";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/94651915/status/48622633708826624