グルーポンみたいなスタイルで、購入者◯人集まったら、商品を被災地へ発送します！みたいなのもありかも。“@variatti: 流通・小売の会社とかで、普通の販売とは別に、個人が購入するという形で救援物資の手配ができたらいいのに。 #jishin #save_miyagi”

Submitted by Hypercities on
Item Description
グルーポンみたいなスタイルで、購入者◯人集まったら、商品を被災地へ発送します！みたいなのもありかも。“@variatti: 流通・小売の会社とかで、普通の販売とは別に、個人が購入するという形で救援物資の手配ができたらいいのに。 #jishin #save_miyagi”
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
DTsuchimi
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
グルーポンみたいなスタイルで、購入者◯人集まったら、商品を被災地へ発送します！みたいなのもありかも。“@variatti: 流通・小売の会社とかで、普通の販売とは別に、個人が購入するという形で救援物資の手配ができたらいいのに。 #jishin #save_miyagi”
Japanese Description
グルーポンみたいなスタイルで、購入者◯人集まったら、商品を被災地へ発送します！みたいなのもありかも。“@variatti: 流通・小売の会社とかで、普通の販売とは別に、個人が購入するという形で救援物資の手配ができたらいいのに。 #jishin #save_miyagi”
ID at Source
409347
old_tags_text
a:2:{i:0;s:11:"save_miyagi";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/87676232/status/48756038836555776