神戸市、小売店での生活物資の流通量を調査中。被災地を支援するため、消費者は買い物では、慌てず、今必要なものだけを購入し、落ち着いた消費行動をとるよう呼びかけ。街頭でのチラシ配布も予定。　http://bit.ly/heiQL7 #jishin #kobe

Submitted by Hypercities on
Item Description
神戸市、小売店での生活物資の流通量を調査中。被災地を支援するため、消費者は買い物では、慌てず、今必要なものだけを購入し、落ち着いた消費行動をとるよう呼びかけ。街頭でのチラシ配布も予定。　http://bit.ly/heiQL7 #jishin #kobe
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
jarod50jp
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
神戸市、小売店での生活物資の流通量を調査中。被災地を支援するため、消費者は買い物では、慌てず、今必要なものだけを購入し、落ち着いた消費行動をとるよう呼びかけ。街頭でのチラシ配布も予定。　http://bit.ly/heiQL7 #jishin #kobe
Japanese Description
神戸市、小売店での生活物資の流通量を調査中。被災地を支援するため、消費者は買い物では、慌てず、今必要なものだけを購入し、落ち着いた消費行動をとるよう呼びかけ。街頭でのチラシ配布も予定。　http://bit.ly/heiQL7 #jishin #kobe
ID at Source
417485
old_tags_text
a:2:{i:0;s:4:"kobe";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/20793437/status/48934370974765056