RT @sakuran_bo_8: 【ある被災者の声】“頑張って”と言われるのが辛いです。これ以上、頑張る事なんて出来ない。反対に、一番嬉しかった言葉は、“お体に気をつけて下さいね”“心はずっと傍にいます”です。 #jishin #mental

Submitted by Hypercities on
Item Description
RT @sakuran_bo_8: 【ある被災者の声】“頑張って”と言われるのが辛いです。これ以上、頑張る事なんて出来ない。反対に、一番嬉しかった言葉は、“お体に気をつけて下さいね”“心はずっと傍にいます”です。 #jishin #mental
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
mesicanaja1
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
On
Japanese Title
RT @sakuran_bo_8: 【ある被災者の声】“頑張って”と言われるのが辛いです。これ以上、頑張る事なんて出来ない。反対に、一番嬉しかった言葉は、“お体に気をつけて下さいね”“心はずっと傍にいます”です。 #jishin #mental
Japanese Description
RT @sakuran_bo_8: 【ある被災者の声】“頑張って”と言われるのが辛いです。これ以上、頑張る事なんて出来ない。反対に、一番嬉しかった言葉は、“お体に気をつけて下さいね”“心はずっと傍にいます”です。 #jishin #mental
ID at Source
418718
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"jishin";i:1;s:6:"mental";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/251373399/status/48950460136165377