一昨日、竹繊維のポロシャツやソックスの「アレビオ」さんが、被災地に自前のトラックで夜通しかけて、ポロシャツ、ソックス、各７００点支援送付されたとのこと！売る分がなくなってしまったそうな。http://allebio.jp/ #jishin #bussi #shien

Submitted by Hypercities on
Item Description
一昨日、竹繊維のポロシャツやソックスの「アレビオ」さんが、被災地に自前のトラックで夜通しかけて、ポロシャツ、ソックス、各７００点支援送付されたとのこと！売る分がなくなってしまったそうな。http://allebio.jp/ #jishin #bussi #shien
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
tkadokura
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
一昨日、竹繊維のポロシャツやソックスの「アレビオ」さんが、被災地に自前のトラックで夜通しかけて、ポロシャツ、ソックス、各７００点支援送付されたとのこと！売る分がなくなってしまったそうな。http://allebio.jp/ #jishin #bussi #shien
Japanese Description
一昨日、竹繊維のポロシャツやソックスの「アレビオ」さんが、被災地に自前のトラックで夜通しかけて、ポロシャツ、ソックス、各７００点支援送付されたとのこと！売る分がなくなってしまったそうな。http://allebio.jp/ #jishin #bussi #shien
ID at Source
424371
old_tags_text
a:3:{i:0;s:5:"shien";i:1;s:5:"bussi";i:2;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/126416047/status/49022614357811200