RT @nakanowatariko: ほとんど空になった棚に一生懸命店員さんが、商品を補充してた。ものによっては、流通してるものもあるのかね〜。牛乳パンは他のもので代用するとして、ペーパーはどうしよ？ティッシュで代用か？トイレに流さなければどうにかなる気もするが・・ #jishin #ueshima

Submitted by Hypercities on
Item Description
RT @nakanowatariko: ほとんど空になった棚に一生懸命店員さんが、商品を補充してた。ものによっては、流通してるものもあるのかね〜。牛乳パンは他のもので代用するとして、ペーパーはどうしよ？ティッシュで代用か？トイレに流さなければどうにかなる気もするが・・ #jishin #ueshima
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
hash_jisin
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
On
Japanese Title
RT @nakanowatariko: ほとんど空になった棚に一生懸命店員さんが、商品を補充してた。ものによっては、流通してるものもあるのかね〜。牛乳パンは他のもので代用するとして、ペーパーはどうしよ？ティッシュで代用か？トイレに流さなければどうにかなる気もするが・・ #jishin #ueshima
Japanese Description
RT @nakanowatariko: ほとんど空になった棚に一生懸命店員さんが、商品を補充してた。ものによっては、流通してるものもあるのかね〜。牛乳パンは他のもので代用するとして、ペーパーはどうしよ？ティッシュで代用か？トイレに流さなければどうにかなる気もするが・・ #jishin #ueshima
ID at Source
428945
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"jishin";i:1;s:7:"ueshima";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/250846470/status/49080356304986112