近所のスーパーが節電のために閉まってるので、仕方なくコンビニへ。パンも麺もしっかり売れ残ってた。そろそろ安定供給に戻ってきたかな？ 買いだめしちゃった皆さん、そろそろ完食目指して頑張って下さいね♪
#kaidame #jishin

Submitted by Hypercities on
Item Description
近所のスーパーが節電のために閉まってるので、仕方なくコンビニへ。パンも麺もしっかり売れ残ってた。そろそろ安定供給に戻ってきたかな？ 買いだめしちゃった皆さん、そろそろ完食目指して頑張って下さいね♪ #kaidame #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
z_vintage
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
近所のスーパーが節電のために閉まってるので、仕方なくコンビニへ。パンも麺もしっかり売れ残ってた。そろそろ安定供給に戻ってきたかな？ 買いだめしちゃった皆さん、そろそろ完食目指して頑張って下さいね♪
#kaidame #jishin
Japanese Description
近所のスーパーが節電のために閉まってるので、仕方なくコンビニへ。パンも麺もしっかり売れ残ってた。そろそろ安定供給に戻ってきたかな？ 買いだめしちゃった皆さん、そろそろ完食目指して頑張って下さいね♪ #kaidame #jishin
ID at Source
430847
old_tags_text
a:2:{i:0;s:7:"kaidame";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/113427746/status/49105213092675584