海上沖合いでこの高さ、近づくと壁だもんなぁ、そら堪らん。巡視船でもって、ちゃんと船首向けてるからこんなもんにも見えちゃうかもだけど、横から受けたらそりゃもう堪らん。（’へ’ #jishin #tsunami #youtube　RE http://bit.ly/hbLt6l

Submitted by Hypercities on
Item Description
海上沖合いでこの高さ、近づくと壁だもんなぁ、そら堪らん。巡視船でもって、ちゃんと船首向けてるからこんなもんにも見えちゃうかもだけど、横から受けたらそりゃもう堪らん。（’へ’ #jishin #tsunami #youtube　RE http://bit.ly/hbLt6l
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
kartoff_jp
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
海上沖合いでこの高さ、近づくと壁だもんなぁ、そら堪らん。巡視船でもって、ちゃんと船首向けてるからこんなもんにも見えちゃうかもだけど、横から受けたらそりゃもう堪らん。（’へ’ #jishin #tsunami #youtube　RE http://bit.ly/hbLt6l
Japanese Description
海上沖合いでこの高さ、近づくと壁だもんなぁ、そら堪らん。巡視船でもって、ちゃんと船首向けてるからこんなもんにも見えちゃうかもだけど、横から受けたらそりゃもう堪らん。（’へ’ #jishin #tsunami #youtube　RE http://bit.ly/hbLt6l
ID at Source
432632
old_tags_text
a:3:{i:0;s:7:"tsunami";i:1;s:7:"youtube";i:2;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/51766888/status/49147480465608704