遅ればせながら、昨日の義援金の報告です。 私共まだまだ力不足ですが、多くのお客様から61,285円の貴重な義援金をお預かりいたしました。 ありがとうございました。 #jishin #sien #shien #save_touhoku

Submitted by Hypercities on
Item Description
遅ればせながら、昨日の義援金の報告です。 私共まだまだ力不足ですが、多くのお客様から61,285円の貴重な義援金をお預かりいたしました。 ありがとうございました。 #jishin #sien #shien #save_touhoku
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
ginzasunmi
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
遅ればせながら、昨日の義援金の報告です。 私共まだまだ力不足ですが、多くのお客様から61,285円の貴重な義援金をお預かりいたしました。 ありがとうございました。 #jishin #sien #shien #save_touhoku
Japanese Description
遅ればせながら、昨日の義援金の報告です。 私共まだまだ力不足ですが、多くのお客様から61,285円の貴重な義援金をお預かりいたしました。 ありがとうございました。 #jishin #sien #shien #save_touhoku
ID at Source
440139
old_tags_text
a:4:{i:0;s:12:"save_touhoku";i:1;s:5:"shien";i:2;s:6:"jishin";i:3;s:4:"sien";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/249094098/status/49355932622262273