気仙沼小金沢地区より連絡有り。目的の避難者は各々自宅にいらしたそうです。フリース、水、電池、自分達の軽油一部を提供し喜んでいただけたと報告がありました。残念ながら駅周辺は人の気配が無く壊滅状態です。無事避難できたことを祈ります。 #jishin #kesennuma

Submitted by Hypercities on
Item Description
気仙沼小金沢地区より連絡有り。目的の避難者は各々自宅にいらしたそうです。フリース、水、電池、自分達の軽油一部を提供し喜んでいただけたと報告がありました。残念ながら駅周辺は人の気配が無く壊滅状態です。無事避難できたことを祈ります。 #jishin #kesennuma
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
kiwaraku
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
気仙沼小金沢地区より連絡有り。目的の避難者は各々自宅にいらしたそうです。フリース、水、電池、自分達の軽油一部を提供し喜んでいただけたと報告がありました。残念ながら駅周辺は人の気配が無く壊滅状態です。無事避難できたことを祈ります。 #jishin #kesennuma
Japanese Description
気仙沼小金沢地区より連絡有り。目的の避難者は各々自宅にいらしたそうです。フリース、水、電池、自分達の軽油一部を提供し喜んでいただけたと報告がありました。残念ながら駅周辺は人の気配が無く壊滅状態です。無事避難できたことを祈ります。 #jishin #kesennuma
ID at Source
447178
old_tags_text
a:2:{i:0;s:9:"kesennuma";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/145654098/status/49469784705863680