アメリカのほうも心配です。どうぞお気を付け下さい。 http://bit.ly/e8UaSd http://bit.ly/g0YHkL #hinan #genpatsu RT @iDulles 緊急時の翻訳は可能な限り協力してくれますので、ご一報ください。今晩からスタンバイをお願

Submitted by Hypercities on
Item Description
アメリカのほうも心配です。どうぞお気を付け下さい。 http://bit.ly/e8UaSd http://bit.ly/g0YHkL #hinan #genpatsu RT @iDulles 緊急時の翻訳は可能な限り協力してくれますので、ご一報ください。今晩からスタンバイをお願
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
zephyorg
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
On
Japanese Title
アメリカのほうも心配です。どうぞお気を付け下さい。 http://bit.ly/e8UaSd http://bit.ly/g0YHkL #hinan #genpatsu RT @iDulles 緊急時の翻訳は可能な限り協力してくれますので、ご一報ください。今晩からスタンバイをお願
Japanese Description
アメリカのほうも心配です。どうぞお気を付け下さい。 http://bit.ly/e8UaSd http://bit.ly/g0YHkL #hinan #genpatsu RT @iDulles 緊急時の翻訳は可能な限り協力してくれますので、ご一報ください。今晩からスタンバイをお願
ID at Source
450049
old_tags_text
a:2:{i:0;s:5:"hinan";i:1;s:8:"genpatsu";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/92330730/status/49606840488689664