RT @Yu_Shim: 日本を守る為には復旧活動だけでなく経済活動の活発化が欠かせない。スーパーに物が足りなく外食産業飲食店は閑古鳥。既に潰れている店があるらしい。そりぁそうだろう。どこの飲食店見てもガラガラ。とにかく今は募金だけでなく外食するだけでも貢献になる。　#gaishoku #jisin

Submitted by Hypercities on
Item Description
RT @Yu_Shim: 日本を守る為には復旧活動だけでなく経済活動の活発化が欠かせない。スーパーに物が足りなく外食産業飲食店は閑古鳥。既に潰れている店があるらしい。そりぁそうだろう。どこの飲食店見てもガラガラ。とにかく今は募金だけでなく外食するだけでも貢献になる。　#gaishoku #jisin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
monazizi
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
On
Japanese Title
RT @Yu_Shim: 日本を守る為には復旧活動だけでなく経済活動の活発化が欠かせない。スーパーに物が足りなく外食産業飲食店は閑古鳥。既に潰れている店があるらしい。そりぁそうだろう。どこの飲食店見てもガラガラ。とにかく今は募金だけでなく外食するだけでも貢献になる。　#gaishoku #jisin
Japanese Description
RT @Yu_Shim: 日本を守る為には復旧活動だけでなく経済活動の活発化が欠かせない。スーパーに物が足りなく外食産業飲食店は閑古鳥。既に潰れている店があるらしい。そりぁそうだろう。どこの飲食店見てもガラガラ。とにかく今は募金だけでなく外食するだけでも貢献になる。　#gaishoku #jisin
ID at Source
463622
old_tags_text
a:2:{i:0;s:5:"jisin";i:1;s:8:"gaishoku";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/135095944/status/49792885641584640