これは売れないのでは…RT @byorori: も、ものすごくオシャレ！ラルフローレンが物凄くお洒落なポロシャツを販売開始。利益は被災地へ全額寄付されます #jishin http://t.co/F2RoXYd via @gizmodojapan #gizjp ()

Translation Approval

Off

Media Type

Layer Type

Media Creator Username

matsuiti

Media Creator Realname

Unknown

Media Date Create

Mon, 03/21/2011 - 01:47

Retweet

On

Japanese Title

これは売れないのでは…RT @byorori: も、ものすごくオシャレ！
ラルフローレンが物凄くお洒落なポロシャツを販売開始。利益は被災地へ全額寄付されます #jishin http://t.co/F2RoXYd via @gizmodojapan #gizjp

ID at Source

464004

old_tags_text

a:2:{i:0;s:6:"jishin";i:1;s:5:"gizjp";}

Flagged for Internet Archive

Off

Attribution URI

http://twitter.com/#!/95786164/status/49799305296482304

これは売れないのでは…RT @byorori: も、ものすごくオシャレ！ ラルフローレンが物凄くお洒落なポロシャツを販売開始。利益は被災地へ全額寄付されます #jishin http://t.co/F2RoXYd via @gizmodojapan #gizjp