An editorial published in "Community Disaster Prevention" by the Japan Fire and Disaster Prevention Association. One of the critical lessons described is that "our conventional experience and knowledge are very fragmented, and the future will be the same, with its wide range and many uncertainties. And we must prepare for the future, make decisions, and make judgments based on this. " In addition, the following lessons are mentioned. - Appropriate risk assessment and communication for disasters - The role of local communities and public-private partnerships in disaster risk management - The importance of information and communication management in emergency response and recovery - Responding to the needs of vulnerable groups and providing appropriate care - Lessons learned from past disasters: Japan's new disaster culture for the 21st century
日本防火・防災協会「地域防災」に掲載された論説。 重要な教訓として、「我々の従来の経験・知見は非常に断片的であり、将来も同じでありその幅があり不確実性が多い、これを踏まえて、将来に備え・意志決定・判断しなければならない」という点を挙げている。さらに以下の教訓を挙げている。 ・災害に対する適切なリスク評価と伝達 ・災害リスク管理における地域社会の役割と官民による連携 ・災害時における緊急支援体制の事前構築 ・緊急対応、復旧における情報およびコミュニケーション管理の重要性 ・災害弱者のニーズ対応と適切なケア ・過去の災害からの教訓を残す－日本の21世紀が示す新しい災害文化
An editorial published in "Community Disaster Prevention" by the Japan Fire and Disaster Prevention Association. One of the critical lessons described is that "our conventional experience and knowledge are very fragmented, and the future will be the same, with its wide range and many uncertainties. And we must prepare for the future, make decisions, and make judgments based on this. " In addition, the following lessons are mentioned. - Appropriate risk assessment and communication for disasters - The role of local communities and public-private partnerships in disaster risk management - The importance of information and communication management in emergency response and recovery - Responding to the needs of vulnerable groups and providing appropriate care - Lessons learned from past disasters: Japan's new disaster culture for the 21st century